da sabato 14 a sabato 21 ottobre 2017 | l’Asilo

Raw Economy

Cammino nell’economia di una vecchia taverna

Raw Economy è un progetto fotografico e narrativo di Davide Di Lorenzo realizzato con la collaborazione di Adriano Tenore e Dario Oropallo.

Raw Economy racconta la micro-economia locale di una trattoria storica del Quartiere della Torretta, Cibi Cotti “Nonna Anna”. Un locale uguale, o quasi, sin dalla sua fondazione negli anni 60. Attraverso un percorso composto da foto (sia digitali che analogiche realizzate con camere istantanee Polaroid), narrazione scritta e registrazioni audio si racconta la necessità del ritorno a un modello di economia sostenibile, umana e lontana dai modelli delle grandi catene di ristorazione. In un contesto di decrescita, si analizza un esempio valido per tutto il sistema economico.

📌 All’Asilo i concerti, gli spettacoli, le proiezioni, gli incontri sono ad ingresso libero. È gradito un contributo a piacere atto ad abbattere le spese minime e a dotare gli spazi dei mezzi di produzione necessari ai lavoratori dello spettacolo, dell’arte e della cultura per portare avanti la sperimentazione politica, giuridica e culturale avviata all’Asilo.

🔍 Segui l’evento su facebook

🇬🇧 Description
Raw Economy. A path through an old tavern economy

Raw Economy is a photographic and narrative project by Davide Di Lorenzo, with the partnership of Adriano Tenore and Dario Oropallo.

Raw Economy deals with the local economy of an historical trattoria of the Torretta neighborhood, Cibi Cotti Nonna Anna. The local is similar, or almost, from its foundation in the ’60. In a route composed of photos (both digital and analogical, made with Polaroid instant cameras), writings and audio records, Raw Economy depicts the need of a rediscovery of a sustainable and human-oriented economy, far from the model of large catering chains. In a context of de-growing, this is an example for the entire economical system.

🇫🇷 Description
Raw Economy. Chemin dans l’économie d’une ancienne taverne

Raw Economy est un projet audiovisuel de Davide Di Lorenzo, avec la collaboration d’Adriano Tenore et de Dario Oropallo.

Raw Economy se concentre sur l’économie locale d’une trattoria historique dans le quartier Torretta, Cibi Cotti Nonna Anna.
Cette trattoria préserve son identité depuis son ouverture dans les années 1960. Le long d’un parcours composé de photos (à la fois numériques et analogiques, réalisées avec des caméras instantanées Polaroid), des écrits et des enregistrements audio, Raw Economy narre la nécessité d’une redécouverte d’une économie durable et axée sur l’homme, loin du modèle des grandes chaînes de restauration. Dans un contexte de décroissance il s’agit d’un exemple pour l’ensemble du système économique.

🇪🇸 Descripción
Raw Economy. Un camino entre la economía de una vieja taberna

Raw Economy es un proyecto fotográfico y narrativo de Davide Di Lorenzo realizado con la colaboración de Adriano Tenore y Dario Oropallo.

Este proyecto cuenta la microeconomía local de una taberna histórica del Distrito de la Torreta, que se queda la misma o casi desde su fundación en los años 60. A través de un camino fotográfico (en digitales y análogas por Polaroid), narrativo y audio cuentamos sobre la necesidad de volver a este tipo de economía sostenible y humana y lejos de las grandes inversiones. Como ejemplo, en un contexto de declives, para todo el sistema económico.